小説「イエス」出ました

小説「イエス」(ウォルター・ワンゲリン著)出ましたね。「ダヴィンチ・コード」や「ユダの福音書」のような際物ではありません。これから聖書を読んでみよう、また読んだことはあるけれど身近に感じられなかったという人、みんなにお薦めです。翻訳ミスがいくつかあります。いちばん大きいのは、イエスがエルサレム入城するところで乗ったのが、「子馬」と訳されていますが、これは「子ろば」でしょうね。
shosetu_jesus.jpg